把影片烧成光碟

brasero的影音烧录功能不知道咋了，反正莫名其妙地不能用。试用了下新秀bombono，非常贴近大部分人对一部专业dvd片碟的想象：http://www.bombono.org/。brasero还是不能扔，用它刻数据碟还是满不错的，bombono主要面向影音刻录。

manipulating multimedia format

ffmpeg is a powerful tool to convert multimedia formats. Working with ffmepg generally walks along the routine below:

1. checking information of the original file (bit rate, frame size, etc.):

   $ ffmpeg -i input.ogv

2. converting to expected format:

   $ ffmpeg -i input.ogv output.flv

There are two ffmpeg options impacting the size of output: -b and -ab. The former is bit rate (bit/s), and the latter is audio bit rate (bit/s). `-b 128k' is correct syntax. Other interesting options are:

• -threads    specifying how much ffmpeg threads
• -loglevel    specifying information dumped (fatal is a good choice.)
• -target    automatically setting related options with respect to this option (dvd, ntsc-dvd, pal-dvd, etc.)
• -bufsize    setting video buffer verifier buffer size (in bits)
• -r    setting frame rate (Hz value, fraction or abbreviation), (default = 25)
• -s    setting frame size-aspect setting aspect ratio
• -sameq    using same video quality as source (implies VBR---variable bit rate).

The user manual lists all about ffmpeg usage:
http://www.ffmpeg.org/ffmpeg.html
Here is showing how to join multimedia files:
http://www.ffmpeg.org/faq.html#SEC27
One can download a static-compiled program here:
http://ffmpeg.gusari.org/static/

Use ogmrip to rip light media content.

影音文件

先写入门知识。影音文件主要分为两类：影音编码，影音容器（或影音封装）。外行总是用“格式”一词涵盖。

影音编码（coding）跟压缩技术（compress）有很大关系。h.264（mpeg-4之一版），x.264，xvid，wmv，vp8，libtheora，等（这里有个列表：http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_codecs#Video_codecs）一般指影音编码标准；avi，mkv，mp4，mov，flv，rm，ts（或mts、m2ts），ogg，等（这里有个列表：http://en.wikipedia.org/wiki/Container_format_(digital)#Multimedia_container_formats）一般指影音容器标准或实现。根据文件扩展名判断影音技术是不确定的，因为计算机上的文件（例如rmvb）有些即是影音编码的实现，又是影音容器的实现。

一个经验公式（我提出来的，未经检验 :-)）：影像清晰度 = k * (总比特率 * 帧率 / (分辨率 ^ 2))，k是影像清晰度系数。在进行影音编辑时，不应只考虑输出的质量和格式，更应该考量播放设备（普通电视机，高清电视机，wii，xbox等）。目前，普通DVD的比特率（即码率）区间在（3000k, 9800k），保守区间(4000k, 7200k)。刻碟的时候得据此考量，播放器太次的话播不了较高比特率的碟。

影音编辑器

lives，avidemux，kino，pitivi。这些都能在debian软件库中找到。目前在玩lives。

在进行影音编辑时，不应只考虑输出的质量和格式，更应该考量播放设备（普通电视机，高清电视机，wii，xbox等）。

字幕编辑工具subtitle editing tool

找到一个很方便的字幕编辑工具：gnome subtitles。提供一个内嵌视频播放器，可以边播放，边设定锚点，边添加字幕，支持多种字幕格式。播放、暂停间就能制作出你自己的字幕。

更多截图在这里（基本可以当入门手册来用）：
http://gnome-subtitles.sourceforge.net/screenshots

debian（或ubuntu）用户可以这样安装：

$ aptitude install gnome-subtitles

关于字幕制作工具，这里有篇很好的文章：subtitle manipulation tools for linux

呵呵，可以开始俺的中华茶文化推广大计了。

A powerful subtitle editor for linux boxes: gnome subtitles. It provides embedded video player, and users can place anchor pair by clicking playing-pausing button. Many popular subtitle formats are supported. Here are a collection of screenshots:
http://gnome-subtitles.sourceforge.net/screenshots

debian and ubuntu users may install it as:

$ aptitude install gnome-subtitles

A good article about subtitle making for linux community: subtitle manipulation tools for linux